پارس نوآسیس
قوانین و شرایط استفاده
سیاست حفظ حریم خصوصی (Privacy Policy)
ماده ۱ - مقدمه و هدف
این «سیاست حریم خصوصی» به منظور تبیین نحوه گردآوری، استفاده، نگهداری، افشا و حفاظت از اطلاعات کاربران در پلتفرم جیران تدوین گردیده است.
پلتفرم جیران (که از این پس «جیران» نامیده میشود) سامانهای آنلاین جهت ایجاد تیمهای کاری، تعریف پروژهها، تخصیص وظایف (تسکها) و مدیریت فرآیندهای همکاری میان کاربران میباشد.
جیران متعهد است اطلاعات شخصی کاربران را مطابق با اصول حریم خصوصی، قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران و استانداردهای رایج در حوزه امنیت داده، گردآوری و پردازش نماید.
هدف از این سند، شفافسازی در خصوص دادههای گردآوریشده از کاربران، شیوه استفاده از آنها، حدود مسئولیت جیران و حقوق قانونی کاربران در ارتباط با دادههای شخصی ایشان است.
استفاده از خدمات جیران به منزلهی مطالعه، اطلاع و پذیرش مفاد این سیاست توسط کاربر تلقی میگردد.
ماده ۲ - دامنه و شمول سیاست
این سیاست، ناظر بر کلیه اطلاعات و دادههایی است که در فرآیند استفاده کاربران از خدمات، سامانهها و زیرساختهای پلتفرم جیران به هر نحو از سوی کاربران ارائه گردیده یا توسط جیران بهصورت خودکار گردآوری میشود.
دامنه اجرای این سیاست شامل کلیه عملیات جمعآوری، پردازش، ذخیرهسازی و انتقال دادههای شخصی مرتبط با استفاده از خدمات جیران میباشد.
مفاد این سیاست بر تمامی کاربران، اعم از اشخاص حقیقی یا حقوقی، شامل مدیران پروژه، اعضای تیم، پیمانکاران، طراحان، برنامهنویسان، مشاوران و سایر استفادهکنندگان از خدمات جیران، حاکم است.
دامنه شمول این سیاست عبارت است از:
- کلیه بخشها، سرویسها، و قابلیتهای فنی جیران از جمله وبسایت رسمی، اپلیکیشنها، پنلهای کاربری، و APIهای ارائهشده توسط جیران یا زیرمجموعههای آن.
- تمامی دادهها، اعم از دادههای واردشده توسط کاربر، اطلاعات تبادلی میان کاربران، دادههای فنی حاصل از کاربری سامانه (نظیر لاگهای سرور، شناسههای دستگاه و آدرس IP)، و اطلاعاتی که از طریق ارتباط با تیم پشتیبانی یا بخشهای داخلی جیران فراهم میگردد.
- دادههایی که در فرآیند ثبتنام، ایجاد حساب کاربری، تشکیل تیم، تعریف پروژه، تخصیص وظیفه یا استفاده از سایر خدمات سامانه در اختیار جیران قرار میگیرد.
تبصره ۱: مفاد این سیاست شامل وبسایتها، برنامهها یا سامانههایی که توسط اشخاص ثالث اداره میشوند نبوده و جیران هیچگونه مسئولیتی نسبت به نحوه گردآوری، پردازش، یا استفاده از دادهها در آن سامانهها ندارد؛ ولو آنکه دسترسی به آنها از طریق لینک یا ارجاع موجود در پلتفرم جیران فراهم شده باشد.
تبصره ۲: چنانچه جیران از خدمات اشخاص ثالث (از جمله ارائهدهندگان زیرساخت، پرداخت، یا تحلیل داده) بهره گیرد، این خدمات صرفاً در چارچوب قراردادهای رسمی، تعهدات محرمانگی و ضوابط مندرج در این سیاست مورد استفاده قرار خواهند گرفت.
تبصره ۳: هرگونه استفاده از خدمات جیران به منزلهی اطلاع کامل و قبول بیقید و شرط مفاد این ماده توسط کاربر تلقی خواهد شد.
ماده ۳ - انواع دادههای گردآوری شده توسط جیران
جیران اطلاعات کاربران را در قالب دستهبندیهای زیر جمعآوری و پردازش مینماید:
۱. اطلاعات هویتی و شناسایی شخصی:
شامل نام، نام خانوادگی، شماره تماس، نشانی ایمیل، نشانی پستی، تصویر پروفایل و شناسه کاربری. این اطلاعات جهت شناسایی کاربر، ثبتنام، مدیریت حساب کاربری و تسهیل فرآیند تشکیل تیم و پروژه جمعآوری میگردد.
۲. اطلاعات مربوط به حساب و فعالیتهای کاربر:
شامل تاریخچه پروژهها، تسکها، تعاملات با سایر اعضای تیم، پیامهای ارسالی و دریافتشده، و اطلاعات مرتبط با نقش کاربر در تیمها. این دادهها جهت ارائه خدمات، مدیریت پروژهها، تخصیص وظایف، و بهبود عملکرد سامانه مورد استفاده قرار میگیرد.
۳. اطلاعات فنی و دستگاهی:
شامل آدرس IP، نوع مرورگر، سیستم عامل، شناسه دستگاه، دادههای ورود و خروج از سیستم، لاگ سرورها و سایر اطلاعات فنی حاصل از استفاده کاربر از سامانه. این اطلاعات به منظور تضمین امنیت، تشخیص سوءاستفاده، نگهداری و بهبود سامانه گردآوری میشوند.
۴. اطلاعات مالی و تراکنشی:
شامل اطلاعات پرداخت، فاکتورها، سوابق تراکنشها و دادههای مرتبط با خرید خدمات یا امکانات ویژه. این دادهها صرفاً برای پردازش تراکنشها و رعایت الزامات قانونی و مالیاتی استفاده میگردند.
۵. دادههای جمعآوریشده از طریق کوکیها و فناوریهای مشابه:
شامل دادههای مرتبط با عملکرد، تحلیل استفاده، ردیابی فعالیتهای کاربر و تبلیغات (در صورت رضایت کاربر). این دادهها صرفاً جهت بهبود تجربه کاربری و ارائه خدمات شخصیسازیشده جمعآوری میگردند.
۶. دادههای حساس:
هرگونه داده حساس، از جمله اطلاعات مالی اضافی، یا سایر اطلاعاتی که طبق قانون ویژه شناخته میشوند، تنها با رضایت صریح کاربر جمعآوری و با رعایت حداکثر تدابیر امنیتی نگهداری میشود.
تبصره ۱: جیران متعهد است که کلیه دادههای جمعآوریشده را تنها برای اهداف مشخصشده در این سند مورد استفاده قرار دهد و از استفاده غیرمجاز، افشا یا انتقال آنها بدون رضایت کاربر یا الزام قانونی جلوگیری نماید.
تبصره ۲: دستهبندیهای فوق غیرقابل انحصار بوده و جیران میتواند در آینده، با اطلاعرسانی به کاربران و به روزرسانی این سیاست، دستهبندیها و انواع دادههای جمعآوریشده را گسترش دهد.
ماده ۴ - اهداف و مبنای قانونی پردازش دادهها
۱. اهداف جمعآوری و پردازش دادهها
جیران دادههای کاربران را صرفاً به منظور اهداف ذیل جمعآوری و پردازش مینماید:
- ارائه خدمات سامانه شامل ثبتنام، ایجاد و مدیریت تیمها، تعریف پروژهها، تخصیص تسکها و پیگیری پیشرفت پروژهها؛
- پشتیبانی کاربران، پاسخ به درخواستها، رسیدگی به مشکلات و ارتقاء کیفیت خدمات؛
- تضمین امنیت سامانه، پیشگیری و کشف سوءاستفاده، تقلب، نفوذ غیرمجاز و سایر تهدیدات امنیتی؛
- تحلیل عملکرد سامانه، بهبود تجربه کاربری، توسعه قابلیتها و شخصیسازی خدمات مطابق با ترجیحات کاربران؛
- انجام امور مالی، پردازش تراکنشها، صدور فاکتورها و رعایت الزامات قانونی و مالیاتی؛
- رعایت الزامات قانونی، قضایی، اداری و نظارتی.
۲. مبنای قانونی پردازش دادهها
جیران دادههای کاربران را بر اساس یکی یا ترکیبی از مبانی قانونی زیر پردازش مینماید:
- رضایت صریح کاربر: برای پردازش دادههای حساس، ارسال پیامهای بازاریابی، تحلیل رفتار کاربر و سایر مواردی که نیازمند رضایت صریح است؛
- اجرای قرارداد: برای ارائه خدمات به کاربران، مدیریت حساب کاربری، ایجاد و مدیریت تیمها و پروژهها و انجام تراکنشهای مالی؛
- الزام قانونی: برای رعایت قوانین جاری، پاسخ به درخواست مراجع قضایی یا اداری، و الزامات مالیاتی و حسابداری؛
- منافع مشروع جیران: شامل تضمین امنیت سامانه، جلوگیری از سوءاستفاده و تقلب، تحلیل دادهها برای بهبود خدمات و حفاظت از حقوق و داراییهای جیران، مشروط بر اینکه حقوق و آزادیهای کاربران تضییع نگردد.
تبصره ۱: هرگونه پردازش دادههای کاربران خارج از اهداف و مبنای قانونی مذکور ممنوع بوده و جیران متعهد است از هرگونه استفاده غیرمجاز، افشا یا انتقال دادهها جلوگیری نماید.
تبصره ۲: کاربران حق دارند نسبت به پردازش دادههای خود اعتراض نموده یا خواستار محدودیت در پردازش گردند، مشروط بر اینکه این محدودیت مانع ارائه خدمات اساسی توسط جیران نگردد.
ماده ۵ - اشتراکگذاری و افشای دادهها به اشخاص ثالث
۱. جیران متعهد است اطلاعات کاربران را بدون رضایت صریح آنان یا الزام قانونی، به هیچ شخص ثالثی منتقل، افشا یا واگذار ننماید.
۲. اشتراکگذاری دادهها تنها در موارد زیر مجاز است:
- با رضایت صریح کاربر: برای اهداف مشخصی که توسط جیران اعلام شده و کاربر آن را پذیرفته است؛
- با اشخاص ثالث مورد اعتماد برای ارائه خدمات فنی و عملیاتی: مانند ارائهدهندگان زیرساخت، خدمات پردازش مالی، یا تحلیل داده، مشروط بر رعایت تعهدات محرمانگی و امنیت دادهها؛
- برای حفاظت از حقوق و منافع مشروع جیران: از جمله جلوگیری از سوءاستفاده، تقلب، نفوذ غیرمجاز یا آسیب به سامانه و کاربران، مشروط بر اینکه حقوق و آزادیهای کاربران تضییع نگردد.
۳. جیران مسئولیت نظارت بر اشخاص ثالثی که دادههای کاربران را دریافت میکنند بر عهده دارد و اطمینان مییابد که آنها نیز مطابق این سیاست و قوانین جمهوری اسلامی ایران از دادهها محافظت نمایند.
۴. هرگونه افشای دادهها خارج از موارد فوق، نقض این سیاست محسوب شده و جیران متعهد است اقدامات قانونی و جبران خسارت احتمالی را بر اساس مقررات جاری انجام دهد.
تبصره ۱: هرگونه پردازش دادههای کاربران خارج از اهداف و مبنای قانونی مذکور ممنوع بوده و جیران متعهد است از هرگونه استفاده غیرمجاز، افشا یا انتقال دادهها جلوگیری نماید.
تبصره ۲: کاربران حق دارند نسبت به پردازش دادههای خود اعتراض نموده یا خواستار محدودیت در پردازش گردند، مشروط بر اینکه این محدودیت مانع ارائه خدمات اساسی توسط جیران نگردد.
ماده ۶ - حقوق کاربران نسبت به دادههای خود
۱. حق دسترسی:
کاربران حق دارند از جیران درخواست نمایند تا اطلاعات شخصی خود که نزد سامانه ذخیره شده است را مشاهده و دریافت نمایند.
۲. حق اصلاح:
کاربران میتوانند اطلاعات نادرست یا ناقص خود را درخواست اصلاح نمایند و جیران موظف است نسبت به اصلاح آنها اقدام نماید.
۳. حق حذف:
کاربران میتوانند درخواست حذف دادههای شخصی خود را ارائه دهند، مشروط بر اینکه این حذف مانع ارائه خدمات اساسی توسط جیران نشود یا با الزامات قانونی تعارض نداشته باشد.
۴. حق محدودیت پردازش:
کاربران حق دارند پردازش دادههای خود را در شرایط خاص محدود کنند، از جمله زمانی که صحت دادهها مورد اختلاف است یا پردازش غیرقانونی به نظر برسد.
۵. حق اعتراض به پردازش:
کاربران میتوانند نسبت به پردازش دادههای شخصی خود اعتراض نموده و جیران موظف است اعتراض را بررسی کرده و پاسخ دهد، مشروط بر حفظ امنیت و عملکرد سامانه.
تبصره ۱: درخواستهای کاربران باید از طریق کانالهای رسمی اعلامشده توسط جیران ارائه شود و جیران موظف است ظرف مدت معقول (حداکثر ۳۰ روز کاری) نسبت به بررسی و اقدام اقدام نماید.
تبصره ۲: حقوق فوق مطابق با قانون تجارت الکترونیکی مصوب ۱۳۸۲، قانون جرایم رایانهای مصوب ۱۳۸۸ و سایر قوانین مربوط به حفاظت دادههای شخصی در جمهوری اسلامی ایران اعمال میگردد.
ماده ۷ - امنیت دادهها و تدابیر حفاظتی
۱. جیران متعهد است اطلاعات کاربران را با رعایت استانداردهای فنی، سازمانی و حقوقی مناسب، از جمله استفاده از روشهای رمزنگاری، کنترل دسترسی، سیستمهای حفاظتی و پشتیبانگیری منظم، حفظ نماید.
۲. جیران تمام تلاش خود را برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز، افشا، تغییر، از بین رفتن یا تخریب دادهها به کار میگیرد و مسئولیت ایجاد، نگهداری و نظارت بر تدابیر امنیتی را بر عهده دارد.
۳. کاربران موظفاند اطلاعات حساب کاربری خود، از جمله نام کاربری و رمز عبور، را محرمانه نگه داشته و از اشتراک آن با سایر افراد خودداری نمایند. هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب بر عهده کاربر خواهد بود، مگر در مواردی که جیران قصور در حفاظت دادهها داشته باشد.
۴. جیران موظف است در صورت رخداد هرگونه نقض امنیتی یا افشای دادهها، اقدامات مقتضی برای کاهش آسیب و اطلاعرسانی به کاربران و مراجع قانونی را انجام دهد، مطابق با قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران، از جمله قانون جرایم رایانهای مصوب ۱۳۸۸.
تبصره: جیران میتواند در صورت نیاز، تدابیر حفاظتی و سیاستهای امنیتی خود را بهروزرسانی نموده و کاربران را از تغییرات مهم مطلع سازد.
ماده ۸ - نگهداری دادهها و دوره نگهداری
۱. جیران دادههای کاربران را تنها به مدت زمانی که برای ارائه خدمات، اجرای قراردادها، رعایت الزامات قانونی یا اهداف مجاز مشخصشده در این سیاست ضروری است، نگهداری مینماید.
۲. پس از اتمام مدت نگهداری یا پایان هدف مشخصشده، دادهها بهطور ایمن حذف، ناشناسسازی یا غیرقابل بازیابی میگردند، مگر آنکه قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران الزام به نگهداری طولانیمدت داشته باشند.
۳. مدت زمان نگهداری دادهها ممکن است بسته به نوع اطلاعات متفاوت باشد:
- دادههای هویتی و حساب کاربری: تا زمان حذف حساب توسط کاربر یا پایان همکاری کاربر با پلتفرم؛
- دادههای فنی و لاگها: برای مدت معقول جهت تضمین امنیت، تحلیل عملکرد و پیشگیری از سوءاستفاده؛
- دادههای مالی و تراکنشی: مطابق الزامات قانونی و مالیاتی کشور.
تبصره: جیران متعهد است پس از پایان مدت نگهداری، تدابیر فنی و سازمانی لازم برای حذف یا ناشناسسازی دادهها را رعایت نماید.
ماده ۹ - تغییرات سیاست و بهروزرسانی
۱. جیران میتواند این سیاست را در هر زمان و با توجه به نیازهای عملیاتی، فنی یا الزامات قانونی، اصلاح یا بهروزرسانی نماید.
۲. تغییرات جوهری یا مهم در سیاست حریم خصوصی، که بر حقوق یا تعهدات کاربران اثرگذار باشد، از طریق اطلاعرسانی در سامانه، ایمیل یا سایر روشهای رسمی به کاربران اعلام میگردد.
۳. ادامه استفاده کاربران از خدمات جیران پس از اعمال تغییرات، به منزله پذیرش اصلاحات و بهروزرسانیها تلقی میگردد.
۴. تغییرات غیرجوهری یا بهبودهای داخلی که بر حقوق کاربران اثر مستقیم ندارد، بدون اطلاعرسانی جداگانه اعمال میشود.
ماده ۱۰ - قانون حاکم و حل اختلاف
۱. این سیاست حریم خصوصی تحت حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران تدوین گردیده و تفسیر و اجرای آن نیز تابع قوانین و مقررات جاری کشور میباشد.
۲. هرگونه اختلاف ناشی از تفسیر، اجرا یا نقض این سیاست، در ابتدا از طریق مذاکره و تعامل مستقیم میان جیران و کاربر حل و فصل میگردد.
۳. در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره، اختلافات به مراجع قضایی صالح جمهوری اسلامی ایران ارجاع خواهد شد و تصمیمات این مراجع برای طرفین لازمالاجرا است.
۴. جیران حق دارد برای حل اختلافات، از طریق مرکز داوری نظام صنفی رایانهای یا سایر مراجع داوری معتبر داخلی نیز اقدام نماید، مشروط بر اینکه حقوق قانونی کاربران رعایت شود.
تبصره: این ماده مانع از اعمال سایر حقوق قانونی کاربران، از جمله شکایت به مراجع قضایی یا اداری، نمیباشد.
ماده ۱ - مقدمه و هدف
این «سیاست حریم خصوصی» به منظور تبیین نحوه گردآوری، استفاده، نگهداری، افشا و حفاظت از اطلاعات کاربران در پلتفرم جیران تدوین گردیده است.
پلتفرم جیران (که از این پس «جیران» نامیده میشود) سامانهای آنلاین جهت ایجاد تیمهای کاری، تعریف پروژهها، تخصیص وظایف (تسکها) و مدیریت فرآیندهای همکاری میان کاربران میباشد.
جیران متعهد است اطلاعات شخصی کاربران را مطابق با اصول حریم خصوصی، قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران و استانداردهای رایج در حوزه امنیت داده، گردآوری و پردازش نماید.
هدف از این سند، شفافسازی در خصوص دادههای گردآوریشده از کاربران، شیوه استفاده از آنها، حدود مسئولیت جیران و حقوق قانونی کاربران در ارتباط با دادههای شخصی ایشان است.
استفاده از خدمات جیران به منزلهی مطالعه، اطلاع و پذیرش مفاد این سیاست توسط کاربر تلقی میگردد.
ماده ۳ - انواع دادههای گردآوری شده توسط جیران
جیران اطلاعات کاربران را در قالب دستهبندیهای زیر جمعآوری و پردازش مینماید:
۱. اطلاعات هویتی و شناسایی شخصی:
شامل نام، نام خانوادگی، شماره تماس، نشانی ایمیل، نشانی پستی، تصویر پروفایل و شناسه کاربری. این اطلاعات جهت شناسایی کاربر، ثبتنام، مدیریت حساب کاربری و تسهیل فرآیند تشکیل تیم و پروژه جمعآوری میگردد.
۲. اطلاعات مربوط به حساب و فعالیتهای کاربر:
شامل تاریخچه پروژهها، تسکها، تعاملات با سایر اعضای تیم، پیامهای ارسالی و دریافتشده، و اطلاعات مرتبط با نقش کاربر در تیمها. این دادهها جهت ارائه خدمات، مدیریت پروژهها، تخصیص وظایف، و بهبود عملکرد سامانه مورد استفاده قرار میگیرد.
۳. اطلاعات فنی و دستگاهی:
شامل آدرس IP، نوع مرورگر، سیستم عامل، شناسه دستگاه، دادههای ورود و خروج از سیستم، لاگ سرورها و سایر اطلاعات فنی حاصل از استفاده کاربر از سامانه. این اطلاعات به منظور تضمین امنیت، تشخیص سوءاستفاده، نگهداری و بهبود سامانه گردآوری میشوند.
۴. اطلاعات مالی و تراکنشی:
شامل اطلاعات پرداخت، فاکتورها، سوابق تراکنشها و دادههای مرتبط با خرید خدمات یا امکانات ویژه. این دادهها صرفاً برای پردازش تراکنشها و رعایت الزامات قانونی و مالیاتی استفاده میگردند.
۵. دادههای جمعآوریشده از طریق کوکیها و فناوریهای مشابه:
شامل دادههای مرتبط با عملکرد، تحلیل استفاده، ردیابی فعالیتهای کاربر و تبلیغات (در صورت رضایت کاربر). این دادهها صرفاً جهت بهبود تجربه کاربری و ارائه خدمات شخصیسازیشده جمعآوری میگردند.
۶. دادههای حساس:
هرگونه داده حساس، از جمله اطلاعات مالی اضافی، یا سایر اطلاعاتی که طبق قانون ویژه شناخته میشوند، تنها با رضایت صریح کاربر جمعآوری و با رعایت حداکثر تدابیر امنیتی نگهداری میشود.
تبصره ۱: جیران متعهد است که کلیه دادههای جمعآوریشده را تنها برای اهداف مشخصشده در این سند مورد استفاده قرار دهد و از استفاده غیرمجاز، افشا یا انتقال آنها بدون رضایت کاربر یا الزام قانونی جلوگیری نماید.
تبصره ۲: دستهبندیهای فوق غیرقابل انحصار بوده و جیران میتواند در آینده، با اطلاعرسانی به کاربران و به روزرسانی این سیاست، دستهبندیها و انواع دادههای جمعآوریشده را گسترش دهد.
ماده ۵ - اشتراکگذاری و افشای دادهها به اشخاص ثالث
۱. جیران متعهد است اطلاعات کاربران را بدون رضایت صریح آنان یا الزام قانونی، به هیچ شخص ثالثی منتقل، افشا یا واگذار ننماید.
۲. اشتراکگذاری دادهها تنها در موارد زیر مجاز است:
- با رضایت صریح کاربر: برای اهداف مشخصی که توسط جیران اعلام شده و کاربر آن را پذیرفته است؛
- با اشخاص ثالث مورد اعتماد برای ارائه خدمات فنی و عملیاتی: مانند ارائهدهندگان زیرساخت، خدمات پردازش مالی، یا تحلیل داده، مشروط بر رعایت تعهدات محرمانگی و امنیت دادهها؛
- برای حفاظت از حقوق و منافع مشروع جیران: از جمله جلوگیری از سوءاستفاده، تقلب، نفوذ غیرمجاز یا آسیب به سامانه و کاربران، مشروط بر اینکه حقوق و آزادیهای کاربران تضییع نگردد.
۳. جیران مسئولیت نظارت بر اشخاص ثالثی که دادههای کاربران را دریافت میکنند بر عهده دارد و اطمینان مییابد که آنها نیز مطابق این سیاست و قوانین جمهوری اسلامی ایران از دادهها محافظت نمایند.
۴. هرگونه افشای دادهها خارج از موارد فوق، نقض این سیاست محسوب شده و جیران متعهد است اقدامات قانونی و جبران خسارت احتمالی را بر اساس مقررات جاری انجام دهد.
تبصره ۱: هرگونه پردازش دادههای کاربران خارج از اهداف و مبنای قانونی مذکور ممنوع بوده و جیران متعهد است از هرگونه استفاده غیرمجاز، افشا یا انتقال دادهها جلوگیری نماید.
تبصره ۲: کاربران حق دارند نسبت به پردازش دادههای خود اعتراض نموده یا خواستار محدودیت در پردازش گردند، مشروط بر اینکه این محدودیت مانع ارائه خدمات اساسی توسط جیران نگردد.
ماده ۷ - امنیت دادهها و تدابیر حفاظتی
۱. جیران متعهد است اطلاعات کاربران را با رعایت استانداردهای فنی، سازمانی و حقوقی مناسب، از جمله استفاده از روشهای رمزنگاری، کنترل دسترسی، سیستمهای حفاظتی و پشتیبانگیری منظم، حفظ نماید.
۲. جیران تمام تلاش خود را برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز، افشا، تغییر، از بین رفتن یا تخریب دادهها به کار میگیرد و مسئولیت ایجاد، نگهداری و نظارت بر تدابیر امنیتی را بر عهده دارد.
۳. کاربران موظفاند اطلاعات حساب کاربری خود، از جمله نام کاربری و رمز عبور، را محرمانه نگه داشته و از اشتراک آن با سایر افراد خودداری نمایند. هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب بر عهده کاربر خواهد بود، مگر در مواردی که جیران قصور در حفاظت دادهها داشته باشد.
۴. جیران موظف است در صورت رخداد هرگونه نقض امنیتی یا افشای دادهها، اقدامات مقتضی برای کاهش آسیب و اطلاعرسانی به کاربران و مراجع قانونی را انجام دهد، مطابق با قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران، از جمله قانون جرایم رایانهای مصوب ۱۳۸۸.
تبصره: جیران میتواند در صورت نیاز، تدابیر حفاظتی و سیاستهای امنیتی خود را بهروزرسانی نموده و کاربران را از تغییرات مهم مطلع سازد.
ماده ۹ - تغییرات سیاست و بهروزرسانی
۱. جیران میتواند این سیاست را در هر زمان و با توجه به نیازهای عملیاتی، فنی یا الزامات قانونی، اصلاح یا بهروزرسانی نماید.
۲. تغییرات جوهری یا مهم در سیاست حریم خصوصی، که بر حقوق یا تعهدات کاربران اثرگذار باشد، از طریق اطلاعرسانی در سامانه، ایمیل یا سایر روشهای رسمی به کاربران اعلام میگردد.
۳. ادامه استفاده کاربران از خدمات جیران پس از اعمال تغییرات، به منزله پذیرش اصلاحات و بهروزرسانیها تلقی میگردد.
۴. تغییرات غیرجوهری یا بهبودهای داخلی که بر حقوق کاربران اثر مستقیم ندارد، بدون اطلاعرسانی جداگانه اعمال میشود.
ماده ۲ - دامنه و شمول سیاست
این سیاست، ناظر بر کلیه اطلاعات و دادههایی است که در فرآیند استفاده کاربران از خدمات، سامانهها و زیرساختهای پلتفرم جیران به هر نحو از سوی کاربران ارائه گردیده یا توسط جیران بهصورت خودکار گردآوری میشود.
دامنه اجرای این سیاست شامل کلیه عملیات جمعآوری، پردازش، ذخیرهسازی و انتقال دادههای شخصی مرتبط با استفاده از خدمات جیران میباشد.
مفاد این سیاست بر تمامی کاربران، اعم از اشخاص حقیقی یا حقوقی، شامل مدیران پروژه، اعضای تیم، پیمانکاران، طراحان، برنامهنویسان، مشاوران و سایر استفادهکنندگان از خدمات جیران، حاکم است.
دامنه شمول این سیاست عبارت است از:
- کلیه بخشها، سرویسها، و قابلیتهای فنی جیران از جمله وبسایت رسمی، اپلیکیشنها، پنلهای کاربری، و APIهای ارائهشده توسط جیران یا زیرمجموعههای آن.
- تمامی دادهها، اعم از دادههای واردشده توسط کاربر، اطلاعات تبادلی میان کاربران، دادههای فنی حاصل از کاربری سامانه (نظیر لاگهای سرور، شناسههای دستگاه و آدرس IP)، و اطلاعاتی که از طریق ارتباط با تیم پشتیبانی یا بخشهای داخلی جیران فراهم میگردد.
- دادههایی که در فرآیند ثبتنام، ایجاد حساب کاربری، تشکیل تیم، تعریف پروژه، تخصیص وظیفه یا استفاده از سایر خدمات سامانه در اختیار جیران قرار میگیرد.
تبصره ۱: مفاد این سیاست شامل وبسایتها، برنامهها یا سامانههایی که توسط اشخاص ثالث اداره میشوند نبوده و جیران هیچگونه مسئولیتی نسبت به نحوه گردآوری، پردازش، یا استفاده از دادهها در آن سامانهها ندارد؛ ولو آنکه دسترسی به آنها از طریق لینک یا ارجاع موجود در پلتفرم جیران فراهم شده باشد.
تبصره ۲: چنانچه جیران از خدمات اشخاص ثالث (از جمله ارائهدهندگان زیرساخت، پرداخت، یا تحلیل داده) بهره گیرد، این خدمات صرفاً در چارچوب قراردادهای رسمی، تعهدات محرمانگی و ضوابط مندرج در این سیاست مورد استفاده قرار خواهند گرفت.
تبصره ۳: هرگونه استفاده از خدمات جیران به منزلهی اطلاع کامل و قبول بیقید و شرط مفاد این ماده توسط کاربر تلقی خواهد شد.
ماده ۴ - اهداف و مبنای قانونی پردازش دادهها
۱. اهداف جمعآوری و پردازش دادهها
جیران دادههای کاربران را صرفاً به منظور اهداف ذیل جمعآوری و پردازش مینماید:
- ارائه خدمات سامانه شامل ثبتنام، ایجاد و مدیریت تیمها، تعریف پروژهها، تخصیص تسکها و پیگیری پیشرفت پروژهها؛
- پشتیبانی کاربران، پاسخ به درخواستها، رسیدگی به مشکلات و ارتقاء کیفیت خدمات؛
- تضمین امنیت سامانه، پیشگیری و کشف سوءاستفاده، تقلب، نفوذ غیرمجاز و سایر تهدیدات امنیتی؛
- تحلیل عملکرد سامانه، بهبود تجربه کاربری، توسعه قابلیتها و شخصیسازی خدمات مطابق با ترجیحات کاربران؛
- انجام امور مالی، پردازش تراکنشها، صدور فاکتورها و رعایت الزامات قانونی و مالیاتی؛
- رعایت الزامات قانونی، قضایی، اداری و نظارتی.
۲. مبنای قانونی پردازش دادهها
جیران دادههای کاربران را بر اساس یکی یا ترکیبی از مبانی قانونی زیر پردازش مینماید:
- رضایت صریح کاربر: برای پردازش دادههای حساس، ارسال پیامهای بازاریابی، تحلیل رفتار کاربر و سایر مواردی که نیازمند رضایت صریح است؛
- اجرای قرارداد: برای ارائه خدمات به کاربران، مدیریت حساب کاربری، ایجاد و مدیریت تیمها و پروژهها و انجام تراکنشهای مالی؛
- الزام قانونی: برای رعایت قوانین جاری، پاسخ به درخواست مراجع قضایی یا اداری، و الزامات مالیاتی و حسابداری؛
- منافع مشروع جیران: شامل تضمین امنیت سامانه، جلوگیری از سوءاستفاده و تقلب، تحلیل دادهها برای بهبود خدمات و حفاظت از حقوق و داراییهای جیران، مشروط بر اینکه حقوق و آزادیهای کاربران تضییع نگردد.
تبصره ۱: هرگونه پردازش دادههای کاربران خارج از اهداف و مبنای قانونی مذکور ممنوع بوده و جیران متعهد است از هرگونه استفاده غیرمجاز، افشا یا انتقال دادهها جلوگیری نماید.
تبصره ۲: کاربران حق دارند نسبت به پردازش دادههای خود اعتراض نموده یا خواستار محدودیت در پردازش گردند، مشروط بر اینکه این محدودیت مانع ارائه خدمات اساسی توسط جیران نگردد.
ماده ۶ - حقوق کاربران نسبت به دادههای خود
۱. حق دسترسی:
کاربران حق دارند از جیران درخواست نمایند تا اطلاعات شخصی خود که نزد سامانه ذخیره شده است را مشاهده و دریافت نمایند.
۲. حق اصلاح:
کاربران میتوانند اطلاعات نادرست یا ناقص خود را درخواست اصلاح نمایند و جیران موظف است نسبت به اصلاح آنها اقدام نماید.
۳. حق حذف:
کاربران میتوانند درخواست حذف دادههای شخصی خود را ارائه دهند، مشروط بر اینکه این حذف مانع ارائه خدمات اساسی توسط جیران نشود یا با الزامات قانونی تعارض نداشته باشد.
۴. حق محدودیت پردازش:
کاربران حق دارند پردازش دادههای خود را در شرایط خاص محدود کنند، از جمله زمانی که صحت دادهها مورد اختلاف است یا پردازش غیرقانونی به نظر برسد.
۵. حق اعتراض به پردازش:
کاربران میتوانند نسبت به پردازش دادههای شخصی خود اعتراض نموده و جیران موظف است اعتراض را بررسی کرده و پاسخ دهد، مشروط بر حفظ امنیت و عملکرد سامانه.
تبصره ۱: درخواستهای کاربران باید از طریق کانالهای رسمی اعلامشده توسط جیران ارائه شود و جیران موظف است ظرف مدت معقول (حداکثر ۳۰ روز کاری) نسبت به بررسی و اقدام اقدام نماید.
تبصره ۲: حقوق فوق مطابق با قانون تجارت الکترونیکی مصوب ۱۳۸۲، قانون جرایم رایانهای مصوب ۱۳۸۸ و سایر قوانین مربوط به حفاظت دادههای شخصی در جمهوری اسلامی ایران اعمال میگردد.
ماده ۸ - نگهداری دادهها و دوره نگهداری
۱. جیران دادههای کاربران را تنها به مدت زمانی که برای ارائه خدمات، اجرای قراردادها، رعایت الزامات قانونی یا اهداف مجاز مشخصشده در این سیاست ضروری است، نگهداری مینماید.
۲. پس از اتمام مدت نگهداری یا پایان هدف مشخصشده، دادهها بهطور ایمن حذف، ناشناسسازی یا غیرقابل بازیابی میگردند، مگر آنکه قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران الزام به نگهداری طولانیمدت داشته باشند.
۳. مدت زمان نگهداری دادهها ممکن است بسته به نوع اطلاعات متفاوت باشد:
- دادههای هویتی و حساب کاربری: تا زمان حذف حساب توسط کاربر یا پایان همکاری کاربر با پلتفرم؛
- دادههای فنی و لاگها: برای مدت معقول جهت تضمین امنیت، تحلیل عملکرد و پیشگیری از سوءاستفاده؛
- دادههای مالی و تراکنشی: مطابق الزامات قانونی و مالیاتی کشور.
تبصره: جیران متعهد است پس از پایان مدت نگهداری، تدابیر فنی و سازمانی لازم برای حذف یا ناشناسسازی دادهها را رعایت نماید.
ماده ۱۰ - قانون حاکم و حل اختلاف
۱. این سیاست حریم خصوصی تحت حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران تدوین گردیده و تفسیر و اجرای آن نیز تابع قوانین و مقررات جاری کشور میباشد.
۲. هرگونه اختلاف ناشی از تفسیر، اجرا یا نقض این سیاست، در ابتدا از طریق مذاکره و تعامل مستقیم میان جیران و کاربر حل و فصل میگردد.
۳. در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره، اختلافات به مراجع قضایی صالح جمهوری اسلامی ایران ارجاع خواهد شد و تصمیمات این مراجع برای طرفین لازمالاجرا است.
۴. جیران حق دارد برای حل اختلافات، از طریق مرکز داوری نظام صنفی رایانهای یا سایر مراجع داوری معتبر داخلی نیز اقدام نماید، مشروط بر اینکه حقوق قانونی کاربران رعایت شود.
تبصره: این ماده مانع از اعمال سایر حقوق قانونی کاربران، از جمله شکایت به مراجع قضایی یا اداری، نمیباشد.
(Terms of Use) شرایط و قوانین استفاده از پلتفرم جیران – نسخه حقوقی کامل
ماده ۱ - پذیرش شرایط
۱. استفاده از خدمات جیران منوط به مطالعه، اطلاع و پذیرش کامل این شرایط و قوانین است.
۲. ایجاد حساب کاربری و استفاده از خدمات، به معنای پذیرش بیقید و شرط این سند توسط کاربر است.
۳. کاربر متعهد میشود اطلاعات ارائهشده در ثبتنام و استفاده از خدمات صحیح، دقیق و کامل باشد.
۴. هرگونه تخلف از مفاد این شرایط، جیران را مجاز میسازد اقدامات قانونی لازم، شامل محدودسازی یا خاتمه حساب کاربری، را انجام دهد.
ماده ۲ - تعریف خدمات
۱. جیران سامانهای آنلاین برای ایجاد تیمها، تعریف پروژهها، تخصیص تسکها و مدیریت همکاری میان کاربران است.
۲. خدمات شامل وبسایت، اپلیکیشن، پنلهای کاربری، API و سایر قابلیتهای مرتبط است.
۳. جیران حق دارد خدمات را بهروزرسانی، تغییر، محدود یا موقتا غیرفعال نماید، مشروط بر اطلاعرسانی مناسب به کاربران.
ماده ۳ - مسئولیت کاربران
۱. کاربران موظفاند از خدمات تنها برای اهداف قانونی و مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران استفاده نمایند.
۲. حفظ محرمانگی اطلاعات حساب کاربری (نام کاربری و رمز عبور) بر عهده کاربر است.
۳. هرگونه استفاده غیرمجاز شامل نفوذ به سامانه، دسترسی غیرمجاز، انتشار محتوای ممنوع یا سوءاستفاده از خدمات، ممنوع است و جیران حق پیگرد قانونی را دارد.
ماده ۴ - حقوق مالکیت فکری
۱. کلیه حقوق مالکیت معنوی، شامل نرمافزار، طراحی، لوگو، محتوای سامانه و اسناد مربوطه متعلق به جیران یا دارندگان مجوز قانونی آن است.
۲. استفاده از خدمات، حق مالکیت به کاربر نمیدهد. هرگونه بازتولید، انتشار یا بهرهبرداری بدون اجازه قانونی ممنوع است.
ماده ۵ - محتوای کاربران و تعهدات
۱. کاربران مسئول محتوای ایجاد یا ارسالشده خود هستند.
۲. محتوای غیرقانونی، توهینآمیز، مخرب، ناقض حقوق دیگران یا حاوی اطلاعات حساس غیرمجاز ممنوع است.
۳. جیران حق دارد محتواهای ناقض قوانین یا این شرایط را حذف، محدود یا مسدود نماید.
۴. کاربر تضمین میکند هیچ محتوایی ارسال نکند که موجب نقض قوانین جمهوری اسلامی ایران یا حقوق شخص ثالث شود.
ماده ۶ - پرداخت و خدمات پولی
۱. خدمات یا امکانات پولی مطابق تعرفههای اعلامشده ارائه میشوند و پرداختها بر عهده کاربر است.
۲. جیران حق دارد در صورت عدم پرداخت یا نقض تعهدات مالی، دسترسی کاربر به خدمات پولی را محدود یا مسدود نماید.
۳. مسئولیت صحت اطلاعات مالی و تراکنشها بر عهده کاربر است.
ماده ۷ - محدودیت مسئولیت جیران
۱. جیران مسئول خسارات ناشی از استفاده نادرست کاربران از خدمات نیست، مگر در مواردی که قصور جیران ثابت گردد.
۲. جیران تلاش میکند خدمات بدون اختلال ارائه شود، اما هیچ تضمینی برای عملکرد کامل، بدون خطا یا قطع خدمات ندارد.
۳. جیران مسئول محتوای ایجادشده توسط کاربران نیست و مسئولیت مستقیم یا غیرمستقیم آن بر عهده کاربر است.
ماده ۸ - امنیت و حریم خصوصی
۱. جیران متعهد است اطلاعات کاربران را مطابق سیاست حریم خصوصی جیران و استانداردهای امنیتی نگهداری کند.
۲. کاربران موظفاند اطلاعات حساب کاربری خود را محرمانه نگه دارند.
۳. در صورت هرگونه نقض امنیتی یا افشای دادهها، جیران اقدامات مقتضی برای کاهش آسیب و اطلاعرسانی به کاربران و مراجع قانونی را انجام میدهد.
۴. رعایت قوانین حاکم بر حفاظت دادهها، از جمله قانون تجارت الکترونیکی ۱۳۸۲ و قانون جرایم رایانهای ۱۳۸۸ الزامی است.
ماده ۹ - خاتمه و محدودسازی حساب کاربری
۱. کاربران میتوانند حساب خود را هر زمان حذف کنند.
۲. جیران میتواند در صورت نقض شرایط یا سوءاستفاده، دسترسی کاربر را موقتاً یا دائماً محدود یا حساب را مسدود نماید.
۳. حذف حساب یا محدودسازی دسترسی مطابق با قوانین ایران و سیاست حریم خصوصی انجام میشود.
ماده ۱۰ - تغییر شرایط و اطلاعرسانی
۱. جیران حق دارد این شرایط را بهروزرسانی یا اصلاح نماید.
۲. تغییرات مهم که بر حقوق یا تعهدات کاربران اثرگذار است، از طریق سامانه، ایمیل یا روش رسمی اطلاعرسانی میشوند.
۳. ادامه استفاده کاربران پس از تغییرات، به منزله پذیرش اصلاحات تلقی میشود.
ماده ۱۱ - قانون حاکم و حل اختلاف
۱. این شرایط تحت حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران تدوین شده و تفسیر و اجرای آن تابع قوانین جاری کشور است.
۲. اختلافات ابتدا از طریق مذاکره حل میشوند و در صورت عدم توافق، به مراجع قضایی صالح یا داوری معتبر داخلی ارجاع خواهد شد.
۳. اعمال این ماده مانع از سایر حقوق قانونی کاربران، شامل شکایت به مراجع قضایی یا اداری، نمیباشد.
ماده ۱ - پذیرش شرایط
۱. استفاده از خدمات جیران منوط به مطالعه، اطلاع و پذیرش کامل این شرایط و قوانین است.
۲. ایجاد حساب کاربری و استفاده از خدمات، به معنای پذیرش بیقید و شرط این سند توسط کاربر است.
۳. کاربر متعهد میشود اطلاعات ارائهشده در ثبتنام و استفاده از خدمات صحیح، دقیق و کامل باشد.
۴. هرگونه تخلف از مفاد این شرایط، جیران را مجاز میسازد اقدامات قانونی لازم، شامل محدودسازی یا خاتمه حساب کاربری، را انجام دهد.
ماده ۳ - مسئولیت کاربران
۱. کاربران موظفاند از خدمات تنها برای اهداف قانونی و مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران استفاده نمایند.
۲. حفظ محرمانگی اطلاعات حساب کاربری (نام کاربری و رمز عبور) بر عهده کاربر است.
۳. هرگونه استفاده غیرمجاز شامل نفوذ به سامانه، دسترسی غیرمجاز، انتشار محتوای ممنوع یا سوءاستفاده از خدمات، ممنوع است و جیران حق پیگرد قانونی را دارد.
ماده ۵ - محتوای کاربران و تعهدات
۱. کاربران مسئول محتوای ایجاد یا ارسالشده خود هستند.
۲. محتوای غیرقانونی، توهینآمیز، مخرب، ناقض حقوق دیگران یا حاوی اطلاعات حساس غیرمجاز ممنوع است.
۳. جیران حق دارد محتواهای ناقض قوانین یا این شرایط را حذف، محدود یا مسدود نماید.
۴. کاربر تضمین میکند هیچ محتوایی ارسال نکند که موجب نقض قوانین جمهوری اسلامی ایران یا حقوق شخص ثالث شود.
ماده ۷ - محدودیت مسئولیت جیران
۱. جیران مسئول خسارات ناشی از استفاده نادرست کاربران از خدمات نیست، مگر در مواردی که قصور جیران ثابت گردد.
۲. جیران تلاش میکند خدمات بدون اختلال ارائه شود، اما هیچ تضمینی برای عملکرد کامل، بدون خطا یا قطع خدمات ندارد.
۳. جیران مسئول محتوای ایجادشده توسط کاربران نیست و مسئولیت مستقیم یا غیرمستقیم آن بر عهده کاربر است.
ماده ۹ - خاتمه و محدودسازی حساب کاربری
۱. کاربران میتوانند حساب خود را هر زمان حذف کنند.
۲. جیران میتواند در صورت نقض شرایط یا سوءاستفاده، دسترسی کاربر را موقتاً یا دائماً محدود یا حساب را مسدود نماید.
۳. حذف حساب یا محدودسازی دسترسی مطابق با قوانین ایران و سیاست حریم خصوصی انجام میشود.
ماده ۱۱ - قانون حاکم و حل اختلاف
۱. این شرایط تحت حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران تدوین شده و تفسیر و اجرای آن تابع قوانین جاری کشور است.
۲. اختلافات ابتدا از طریق مذاکره حل میشوند و در صورت عدم توافق، به مراجع قضایی صالح یا داوری معتبر داخلی ارجاع خواهد شد.
۳. اعمال این ماده مانع از سایر حقوق قانونی کاربران، شامل شکایت به مراجع قضایی یا اداری، نمیباشد.
ماده ۲ - تعریف خدمات
۱. جیران سامانهای آنلاین برای ایجاد تیمها، تعریف پروژهها، تخصیص تسکها و مدیریت همکاری میان کاربران است.
۲. خدمات شامل وبسایت، اپلیکیشن، پنلهای کاربری، API و سایر قابلیتهای مرتبط است.
۳. جیران حق دارد خدمات را بهروزرسانی، تغییر، محدود یا موقتا غیرفعال نماید، مشروط بر اطلاعرسانی مناسب به کاربران.
ماده ۴ - حقوق مالکیت فکری
۱. کلیه حقوق مالکیت معنوی، شامل نرمافزار، طراحی، لوگو، محتوای سامانه و اسناد مربوطه متعلق به جیران یا دارندگان مجوز قانونی آن است.
۲. استفاده از خدمات، حق مالکیت به کاربر نمیدهد. هرگونه بازتولید، انتشار یا بهرهبرداری بدون اجازه قانونی ممنوع است.
ماده ۶ - پرداخت و خدمات پولی
۱. خدمات یا امکانات پولی مطابق تعرفههای اعلامشده ارائه میشوند و پرداختها بر عهده کاربر است.
۲. جیران حق دارد در صورت عدم پرداخت یا نقض تعهدات مالی، دسترسی کاربر به خدمات پولی را محدود یا مسدود نماید.
۳. مسئولیت صحت اطلاعات مالی و تراکنشها بر عهده کاربر است.
ماده ۸ - امنیت و حریم خصوصی
۱. جیران متعهد است اطلاعات کاربران را مطابق سیاست حریم خصوصی جیران و استانداردهای امنیتی نگهداری کند.
۲. کاربران موظفاند اطلاعات حساب کاربری خود را محرمانه نگه دارند.
۳. در صورت هرگونه نقض امنیتی یا افشای دادهها، جیران اقدامات مقتضی برای کاهش آسیب و اطلاعرسانی به کاربران و مراجع قانونی را انجام میدهد.
۴. رعایت قوانین حاکم بر حفاظت دادهها، از جمله قانون تجارت الکترونیکی ۱۳۸۲ و قانون جرایم رایانهای ۱۳۸۸ الزامی است.
ماده ۱۰ - تغییر شرایط و اطلاعرسانی
۱. جیران حق دارد این شرایط را بهروزرسانی یا اصلاح نماید.
۲. تغییرات مهم که بر حقوق یا تعهدات کاربران اثرگذار است، از طریق سامانه، ایمیل یا روش رسمی اطلاعرسانی میشوند.
۳. ادامه استفاده کاربران پس از تغییرات، به منزله پذیرش اصلاحات تلقی میشود.